得手に帆を揚げる

読み方：えてにほをあげる

意味

機会に恵まれ、自分の得意なことを（調子に乗って）大いに発揮すること。

正確な初出や成立年代は不明である。帆船が帆を揚げて進む姿を、自分の得意な分野へ進み出て活躍することにたとえた日本語の表現とされる。帆船が交通・運輸で広く用いられた近世（江戸時代、17～19世紀）以前からの生活語彙を背景に持つと考えられるが、特定の典拠は明らかでない。

「得手」は「えて」と読み、「得意なこと・得意な分野」の意。単に物事が順調な場合よりも、本人の得意分野で能力を発揮する場合に用いる。表記は「帆を上げる」とも書く。