律義者の子沢山
読み方：りちぎもの の こだくさん
意味
実直でまめな人は、遊興や浮気にふけらず、夫婦で規則正しく暮らすため子どもが多くなりやすい、という俗な見方。律儀な人の堅実さを、ややからかいを交えていうことわざである。
由来
江戸時代に成立・流布したことわざとされる。「り」の札として江戸いろはかるたに採用され、広く定着した。まじめな男性は外で遊ばず妻と過ごすため子が多い、という当時の生活観・夫婦観を背景とする。正確な初出年や単一の典拠は不明である。
備考
江戸いろはかるたの「り」の札。現代では子どもの数を性格や夫婦生活と結び付ける表現は配慮を欠く場合があるため、冗談や昔のことわざとして用いることが多い。
別表記
- 律儀者の子沢山
- 律義者の子だくさん
- 律儀者の子だくさん
例文
- 祖父は冗談めかして、「毎晩早く帰る父さんは律義者の子沢山だな」と笑った。
- 彼は仕事も家庭も大切にする人なので、近所では律義者の子沢山と言われている。
- 「律義者の子沢山」というが、現代では子どもの数は夫婦それぞれの事情や選択によるものだ。
分類
類義語
- 正直者の子沢山
- 律儀者は子沢山