大魚を逸する
読み方：たいぎょを いっする
意味
もう少しで手に入れられそうだった大きな獲物・利益・成功の機会を、取り逃がすこと。文字どおり大きな魚を逃がす意味から、商談、勝利、出世などの大きな好機を逃した場合にもいう。
由来
漁で、苦労して見つけた大きな魚を捕らえ損ねて逃がす場面をたとえにした表現とされる。そこから、大きな利益や絶好の機会を取り逃がす意味で用いられるようになった。特定の古典作品を初出とする説は明確でなく、成立した時代は不明である。
備考
「逸する」は「いっする」と読む。実際の魚を逃がす場合にも使えるが、現代では大きな商機・勝機などを逃す比喩として使われることが多い。
別表記
- 大魚を逸す
- 大魚を逃す
補足
- 「逸する」を「いつする」と読むのは誤りで、正しくは「いっする」。
例文
- 入札では最後まで有利だったが、条件面で折り合わず、大魚を逸した。
- あと一点で優勝というところで逆転され、チームは大魚を逸する結果になった。
- 返事を先延ばしにしていると、その大型契約という大魚を逸するかもしれない。
分類
類義語
- 機を逸する
- 好機を逃す
- 取り逃がす
- 千載一遇の機会を逃す
対義語
- 好機をつかむ
- 大魚を得る
- 機を生かす