口に関所なし
読み方
くち に せきしょ なし
意味
人の口には関所のように言葉を止めるものがないため、人は思ったことを自由に話し、うわさや批判も広まりやすいという意味。言論を完全に取り締まったり、他人の発言を封じたりすることは難しい、というたとえ。
由来
人や物の通行を取り締まる「関所」にたとえ、口から出る言葉にはそれを止める関所がないことを表した日本のことわざです。江戸時代には関所が広く知られており、そのころまでに庶民の間で用いられたと考えられますが、成立年・最初の出典は明確ではありません。
分類・由来
備考
他人のうわさ話や批判が広まることを戒める文脈で使われることが多い表現です。相手の発言を軽視するように響く場合もあるため、使用場面には配慮が必要です。
例文
- 社内のうわさはすぐ広がった。口に関所なしとはよく言ったものだ。
- 秘密の計画でも、関係者が多ければ口に関所なしで、いつか外部に漏れるかもしれない。
- 批判を完全に止めようとしても口に関所なしだから、まずは誠実に説明することが大切だ。
類義語
- 口に戸は立てられぬ
- 人の口に戸は立てられぬ
- 口から出れば世間
対義語
- 口は禍の門
- 沈黙は金
- 口を慎む