卵を見て時夜を求む

読み方：たまごをみてじやをもとむ

意味

卵を見ただけで、まだ生まれてもいない鶏が夜明けを告げることまで求める意から、物事が始まったばかりなのに、すぐに完成や成果を期待することのたとえ。結果を求めるのが早すぎること、性急な期待を戒める言葉である。

中国の戦国時代、紀元前3世紀ごろに韓非が著したとされる『韓非子』外儲説左上にある「卵を見て時夜を求め、弾を見て炙りを求む」に基づく。「時夜（じや）」は、夜明けを告げて時を知らせる鶏をいう。卵の段階で鶏の働きを求めるのは早すぎる、という意味から生まれた。

「時夜」は「じや」と読み、夜明けを告げる鶏のこと。現代の日常会話ではまれで、文章語・教訓的な表現として用いられることが多い。