一樹の蔭一河の流れ
読み方：いちじゅ の かげ いちが の ながれ
意味
たまたま同じ木陰に入り、同じ川の流れに接するような小さな関わりであっても、前世からの因縁によって生じた縁であるということ。人との出会いや関わりを偶然として粗末にせず、大切にすべきだという教え。
由来
鎌倉時代後期、13世紀ごろに成立した『平家物語』に見える「一樹の陰に宿り、一河の流れを汲むも、皆これ他生の縁なり」という表現に由来する。現世での出会いは前世からの因縁によるものだとする、仏教の輪廻・因縁の考え方が背景にある。
備考
「蔭」と「陰」はともに木かげの意で、表記は「陰」も多い。通常は「一樹の陰一河の流れも他生の縁」と続けていう。「他生」は前世など現世以外の生を指す仏教語。
別表記
- 一樹の陰一河の流れ
- 一樹の陰、一河の流れも他生の縁
- 一樹の蔭、一河の流れも他生の縁
- 一樹の陰に宿り、一河の流れを汲むも、皆これ他生の縁なり
誤用・混同注意
- 「影」と書くのは誤り。定型では木かげの意の「陰」または「蔭」を用いる。
- 単に「偶然の出会い」を指すだけではなく、偶然に見える接点にも因縁があるとして、その縁を大切にする趣旨である。
例文
- 同じ部署になったのも一樹の蔭一河の流れというから、この縁を大切にしたい。
- 旅先でたまたま相席した二人は、一樹の蔭一河の流れも他生の縁だと笑い合った。
- 地域の清掃活動で知り合った仲間との関わりを、一樹の蔭一河の流れと思って育てている。
分類
類義語
対義語
- 無縁
対比・対照ことわざ
- 袖振り合うも他生の縁
- 一期一会