あたじけ茄子
読み方:あたじけなす
意味
けちで物惜しみが激しい人、またはそのようなさまを、からかい・あざけりを込めていう語。
由来
古語形「あたじけなし」および現代語の「あたじけない」(けちだ、物惜しみする)をもとにした語とされる。「茄子」は音を利用したしゃれ・当て字とみられる。基になった語は前近代から用いられているが、「あたじけ茄子」そのものの確かな初出や成立年代は不明である。
備考
今日ではほぼ死語で、古典・時代物・落語調の言い回しとして見聞きする程度である。人を直接指すと強い嘲笑や侮蔑を帯びるため、現代の対人表現には不向き。
別表記
- あたじけなす
補足
- 「茄子」を実際の野菜に関する語と解するのは誤り。けちで物惜しみをする人をからかっていう表現である。
例文
- 彼は会費を一円単位で計算するあたじけ茄子だ。
- 人をあたじけ茄子と笑う前に、自分の出し惜しみを省みたほうがよい。
- 古い戯作には、金を手放そうとしない商人を「あたじけ茄子」と呼ぶような表現が見られる。
分類
類義語
- けちん坊
- しみったれ
- 吝嗇家
- 守銭奴
対義語
- 気前がよい
- 太っ腹
- 鷹揚
このことわざに使われている漢字
広告