一二に及ばず
読み方：いちに に およばず
意味
「一二」は一番・二番、または優劣の順位をいう。「AはBに一二に及ばず」の形で、AはBよりはるかに劣り、比較の対象にならないほど差がある意を表す。多くは「～には一二に及ばない」「～とは一二に及ばず」のように、比較する相手を「に」「とは」で示す。
由来
「一二」は順位の一位・二位、転じて優劣の程度を表す漢語的な言い方である。「及ばず」は「達しない」の意。特定の一作品に由来する成句ではなく、近世以降に漢文調の文章語として用いられて定着したとみられるが、正確な成立時期は不明。
備考
やや古風で硬い文章語。通常は否定形「一二に及ばない／及ばず」で用いる。「一、二に及ばず」は数を数える意味ではなく、優劣に大差があるという比喩である。
別表記
- 一、二に及ばず
- 一二に及ばない
- 一、二に及ばない
補足
- 「一二」を単に数字の一と二と解し、「一つや二つには達しない」という数量の意味で用いること。
- 優れている側を主語にして用いる誤り。通常、主語は比較相手より劣る側になる。
例文
- この製品の性能は旧型には一二に及ばず、格段に向上している。
- 彼の経験と判断力には、私など一二に及ばない。
- その絵の迫力は複製とは一二に及ばず、実物を前にして圧倒された。
分類
類義語
- 言うまでもない
- 論ずるまでもない
- 論を俟たない
対義語
- 一概に断じられない
- 優劣を付けがたい
- 甲乙つけがたい
この慣用句に使われている漢字
広告