櫛比鱗次
読み方
しっぴ りんじ意味
家屋・建物・船などが、すき間なくぎっしりと並んでいること。「櫛」は櫛の歯、「鱗」は魚のうろこを指し、それらのように整然と密に連なるさまを表す。由来
中国由来の語。「櫛比」は櫛の歯のように並ぶこと、「鱗次」は魚のうろこのように順序よく重なることを表す漢語で、二語を重ねて密集して並ぶ様子を強調したもの。初出の正確な年代は不明だが、中国古典語として用いられ、日本では近世以降、とくに明治期以降の文章語で建物や街並みの描写に見られる。備考
文章語的で硬い表現。日常会話では「ぎっしり並ぶ」「建ち並ぶ」が自然。主に建物・船・家並みなど、密集した景観描写に使う。例文
- 港には倉庫が櫛比鱗次し、昔からの商都の面影を残している。
- 山の斜面には家々が櫛比鱗次して建ち、夜になると無数の灯がともる。
- 駅前には高層ビルが櫛比鱗次し、十年前とはまるで別の景観になった。
- 古い市場では、小さな店が櫛比鱗次していて、歩くだけで活気が伝わってくる。
- 湾内には漁船が櫛比鱗次と停泊し、祭りの朝を待っていた。
類義語
- 鱗次櫛比
- 軒を連ねる
- 建ち並ぶ
- 密集
- 林立
対義語
- 散在
- 点在
- 疎ら
- まばらに並ぶ
- 閑散