拱手傍観
読み方
きょうしゅ ぼうかん意味
手をこまねいて、何もせずにそばで見ていること。問題や困っている人が目の前にあるのに、自分は関わらず、助けたり対処したりしない態度をいう。批判的な文脈で用いられることが多い。由来
「拱手」は古代中国の礼法で、両手を胸の前で組むことから、転じて手出ししない態度を表す。「傍観」はかたわらで見ること。二語を合わせた漢語成語で、特定の初出や成立年は不詳。日本では漢文・漢語の文脈を通じて近世から近代以降に定着したとみられる。備考
「拱手」は日常語ではやや硬い表現。文章語・評論・報道などで、無責任に見守る態度を非難する際に使われやすい。例文
- 住民が助けを求めているのに、行政が拱手傍観していてはならない。
- 競合他社が新市場を開拓するのを拱手傍観していた結果、わが社は大きく出遅れた。
- いじめを見て拱手傍観することも、被害を広げる一因になる。
- 災害時には、誰かがやってくれるだろうと拱手傍観せず、自分にできる支援を考えたい。
- 彼は会議で問題点を理解していたにもかかわらず、責任を恐れて拱手傍観に徹した。
類義語
- 袖手傍観
- 座視傍観
- 冷眼傍観
- 隔岸観火
- 手をこまねく
対義語
- 率先垂範
- 積極介入
- 挺身尽力
- 主体的参加
- 当事者意識