怨入骨髄
読み方
えんにゅう こつずい意味
恨みが骨の髄までしみ込むほど深いこと。相手への怨恨が非常に強く、容易には消えないさまをいう。単なる不満や怒りではなく、長く根に持つほどの激しい憎しみを表す。由来
中国・前漢時代の歴史書、司馬遷『史記』秦本紀に由来するとされる。文中の「怨入骨髄」、すなわち「怨み骨髄に入る」という表現からできた語。『史記』の成立は紀元前91年ごろとされるが、正確な成立年には諸説がある。備考
非常に硬い漢語表現で、日常会話より文章語・評論・歴史叙述で使われる。感情の強さが極端なため、軽い不満には用いにくい。例文
- 家族を陥れた相手に対する彼の怒りは、まさに怨入骨髄というほかなかった。
- 長年の不当な扱いを思い出すたび、彼女の胸には怨入骨髄の思いがよみがえった。
- 裏切られた社員たちは、前社長に対して怨入骨髄の感情を抱いていた。
- その国同士の対立は一時的な争いではなく、怨入骨髄の歴史を背負っている。
- 彼は復讐こそしなかったが、師を死に追いやった者への怨入骨髄の念を忘れなかった。
類義語
- 恨入骨髄
- 怨徹骨髄
- 恨み骨髄に徹す
- 不倶戴天
対義語
- 感恩戴徳
- 報恩謝徳
- 感謝感激