家貧孝子
読み方
かひん こうし意味
家が貧しく苦しい状況になると、親に尽くす孝行な子の真価がはっきり表れる、という意味。転じて、困難や逆境に置かれて初めて、人の誠実さ・徳・能力が明らかになることをいう。由来
中国由来の成句で、「家貧しくして孝子顕れ、国乱れて忠臣を識る」という類句に基づくとされる。明確な初出年は不詳だが、類似表現は中国の古典的格言集に見え、明代頃、少なくとも近世以前には広まっていたと考えられる。日本では漢籍・漢文訓読を通じて教訓語として受容された。備考
教訓的で古風な表現。貧困を美化する意味で使うと不適切に響く場合があるため、逆境で真価が表れるという比喩として用いるのが無難。例文
- 父が倒れて家計が苦しくなったとき、毎日働きながら看病を続ける兄の姿に、まさに家貧孝子を感じた。
- 普段は頼りなく見えた彼女だが、家族の危機に黙って支え続け、家貧孝子とはこのことだと思った。
- 家貧孝子という言葉どおり、苦しい時期ほど子どもの思いやりが際立つことがある。
- 祖母は、ぜいたくな時には分からない人の真心もあると言って、家貧孝子の話をよく聞かせてくれた。
- 会社が苦境に立ったときに残って尽力した社員を見て、社長は家貧孝子にも通じる忠誠心だと評価した。
類義語
- 孝子賢孫
- 孝行息子
- 孝行娘
- 家貧しくして孝子顕る
対義語
- 親不孝
- 不孝者
- 不忠不孝