「宇内無双」の意味・用法・由来

宇内無双

読み方

うだいむそう

この世の中、天下に並ぶものがないほど優れていること。武芸・才能・技量・功績などが、同時代の誰にも匹敵されないほど抜きん出ているさまを表す。

「宇内」は天地四方の内、すなわち天下・世界を意味する漢語。「無双」は「二つとない、並ぶものがない」の意。両語を合わせた漢文調の表現で、初出の年は不詳。中国古典由来の語彙を背景に、日本では少なくとも近世以降、武芸・人物評などで用いられてきた。

非常に格調高い文語的表現で、日常会話ではまれ。歴史小説、武芸・芸術・人物の賛辞などで誇張を含んで使われやすい。