善巧便利
読み方
ぜんぎょう べんり意味
仏教で、仏や菩薩が衆生を悟りへ導くため、相手の性質・能力・状況に合わせて巧みに用いる手段や教え方のこと。広く、目的を達するために相手に応じて柔軟で巧妙な方法をとることにもいう。由来
仏教語。「善巧」は巧みによい方法を用いること、「便利」は便宜・利益をもたらす手段の意。サンスクリット語の upāya-kauśalya（巧みな方便）の漢訳に由来する。漢訳仏典が成立した中国の後漢末〜唐代（2〜7世紀ごろ）に用例が広まり、日本へは仏教伝来後、奈良・平安期に受容されたと考えられる。備考
日常語としてはまれで、主に仏教・思想の文脈で用いられる。「便利」は現代語の「使いやすい」より、便宜を与える手段の意に近い。例文
- 師は弟子の理解度に合わせて例え話を変え、善巧便利に教えを説いた。
- 子どもに難しい倫理を伝えるには、善巧便利の工夫が欠かせない。
- その僧は厳しい戒めだけでなく、善巧便利によって人々の心を開いた。
- 経典の物語は、抽象的な真理を示すための善巧便利として読むこともできる。
- 営業の場面でも、相手の関心に応じて説明を変える善巧便利の姿勢が役立つ。
類義語
- 善巧方便
- 方便善巧
- 応病与薬
- 対機説法
- 方便
対義語
- 直説法
- 正直一途