和而不同
読み方
わじ ふどう意味
人と穏やかに協調し、調和を保ちながらも、道理に反してまで同調したり迎合したりしないこと。周囲と仲よくしつつ、自分の判断や信念を失わない態度をいう。由来
中国の儒家の古典『論語』子路篇の「君子和而不同、小人同而不和」に由来する。孔子の言葉とされ、成立は春秋時代末期(紀元前5世紀ごろ)の言行を、戦国時代ごろ(紀元前4〜3世紀ごろ)に門人たちが編纂したものと考えられる。日本では訓読の「君子は和して同ぜず」とともに、漢文由来の四字熟語として用いられる。備考
儒教的な君子の態度を表す語。単なる「仲よし」ではなく、迎合せず筋を通す点が重要。文章語・教養語として使われることが多い。例文
- 意見の違いを認め合いながら結論を探る彼らの姿勢は、まさに和而不同と言える。
- チーム運営では、全員に同じ考えを強いるのではなく、和而不同の精神が大切だ。
- 彼女は会議で反対意見を述べたが、相手を尊重する態度を崩さず、和而不同を実践していた。
- 国際交流においては、文化の違いを消し去るのではなく、和而不同を目指すべきだ。
- 仲間と協力しながらも安易に迎合しない彼の生き方には、和而不同の気風がある。
類義語
- 和して同ぜず
- 求同存異
- 多様性の尊重
- 協調と自立
- 是々非々
対義語
- 付和雷同
- 唯々諾々
- 阿諛追従
- 盲従
- 同而不和