双宿双飛
読み方
そうしゅく そうひ意味
夫婦や恋人など男女が非常に仲むつまじく、いつも行動を共にして離れないこと。もとは雌雄の鳥が同じねぐらに泊まり、並んで飛ぶさまをいう。由来
中国唐代（7〜10世紀ごろ、正確な成立年は不明）の作者不詳「雑詩」に見える「不如池上鴛鴦鳥、双宿双飛過一生」に由来するとされる。池の鴛鴦が一緒に宿り一緒に飛ぶ姿を、男女・夫婦の親密さにたとえた成語。備考
文語的・詩的な表現で、日常会話ではやや古風。主に恋人や夫婦の仲むつまじさに用い、単なる友人関係には通常使いにくい。例文
- 二人は休日も平日もいつも一緒で、まさに双宿双飛の夫婦だ。
- 若いころから双宿双飛で店を切り盛りしてきた祖父母は、今も変わらず仲がよい。
- 彼らはどこへ行くにも連れ立つ、双宿双飛の仲として友人たちに知られている。
- 遠距離恋愛を経て結婚した二人は、ようやく双宿双飛の生活を楽しんでいる。
- その物語では、戦乱に引き裂かれそうになりながらも双宿双飛を願う恋人たちが描かれている。
類義語
- 比翼連理
- 鴛鴦之契
- 偕老同穴
- 夫婦円満
- 形影不離
対義語
- 同床異夢
- 離別離散
- 形単影隻
- 孤影悄然