十面埋伏
読み方
じゅうめん まいふく意味
周囲のあらゆる方向に伏兵や敵が潜み、どこへ逃げても危険で逃げ場がないこと。転じて、敵対者や困難に完全に包囲され、打開の道が見えない窮地をいう。由来
中国の楚漢戦争末期、紀元前202年ごろの垓下の戦いにちなむとされる。漢の韓信が項羽を討つため、十方に伏兵を配置して追い詰めたという故事から生まれた語。後に中国の琵琶曲名としても広く知られる。備考
日本語ではかなり硬く、日常会話より歴史・軍事・文学的表現で使われる。意味が近い「四面楚歌」より知名度は低い。例文
- 敵陣に深く入りすぎた部隊は、十面埋伏の危機に陥った。
- 社内の反対派だけでなく取引先からも圧力を受け、彼はまさに十面埋伏の状況だった。
- 不用意な発言が広まり、会見場では記者の厳しい質問に囲まれて十面埋伏となった。
- 資金難、訴訟、競合の攻勢が同時に押し寄せ、会社は十面埋伏の局面を迎えた。
- 逃げ道を断たれた主人公が十面埋伏の中で活路を探す場面は、この小説の山場である。
類義語
- 四面楚歌
- 八方塞がり
- 孤立無援
- 袋の鼠
- 前後左右に敵を受ける
対義語
- 安全無事
- 安穏無事
- 天下泰平
- 無事平穏