十目十指
読み方
じゅうもく じっし意味
多くの人が見つめ、また指さして評すること。転じて、世間の注目や監視が厳しく、特に悪事・不正は隠しても多くの人に見抜かれ、非難や指摘を受けるという意味。由来
中国古典『礼記』の一篇「大学」にある「十目所視、十手所指、其厳乎」に由来する。多くの目が見、多くの手が指すという意味から、世間の監視の厳しさを表すようになった。『大学』の成立年代は定説がないが、戦国末期から前漢期、紀元前3〜1世紀ごろに形づくられたとされる。備考
現代の日常会話ではまれで、文章語・教訓的表現として用いられる。「衆目環視」「世間の目」の方が一般的。悪事は人目を免れにくいという文脈に多い。例文
- 不正会計が発覚し、役員たちは十目十指の中で説明責任を問われた。
- 公職に就く者は、自分の言動が常に十目十指のもとにあることを忘れてはならない。
- 小さなうそでも、十目十指にさらされれば隠し通すことはできない。
- 事件後、彼の派手な生活ぶりは十目十指を集めることになった。
- 地域の代表に選ばれた以上、彼女は十目十指を意識して慎重に行動した。
類義語
- 衆目環視
- 衆人環視
- 衆目の的
- 十目所視
- 世間の目
- 公衆の注視
対義語
- 人目を忍ぶ
- 秘密裏
- 隠密裡
- 人知れず