兵荒馬乱
読み方
へいこう ばらん意味
戦争や兵乱によって世の中の秩序が乱れ、社会が荒廃して混乱すること。軍勢や軍馬が入り乱れるような戦時の騒然とした状況を指し、人々の生活や心が不安定になるさまにもいう。由来
中国の成語「兵荒馬乱」に由来する。「兵」は戦争・兵乱、「荒」は荒れすさむこと、「馬乱」は軍馬が乱れ騒ぐことを表す。出典は中国・元代（13〜14世紀）の雑劇『梧桐葉』第四折とされ、「兵荒馬乱」の形が見える。ただし成立の正確な年は不明。備考
やや硬い文章語で、日常会話ではあまり使われない。歴史叙述・戦乱の描写・比喩的に大混乱を述べる場面に向く。例文
- その国は長い内戦で兵荒馬乱の世となり、多くの人々が故郷を離れた。
- 歴史小説の舞台は、武将たちが各地で争う兵荒馬乱の時代である。
- 兵荒馬乱の中でも、寺の僧たちは村人を守ろうと必死に働いた。
- 王朝の末期には反乱が相次ぎ、都は兵荒馬乱の様相を呈していた。
- 祖父は、兵荒馬乱の時代を生き抜いた先祖の苦労をよく語ってくれた。
類義語
- 天下大乱
- 兵馬倥偬
- 戦乱混迷
- 騒乱状態
- 乱世
対義語
- 天下泰平
- 太平無事
- 平穏無事
- 四海泰平
- 安寧秩序