九回腸断
読み方
きゅうかい ちょうだん意味
腸が何度もねじれ、ついには断ち切れるほどに、悲しみや苦しみが非常に深いこと。身内との別れ、死別、悔恨など、胸をえぐられるような激しい悲痛をたとえていう。由来
中国の古典に由来する成語。「九回」は前漢の司馬遷『報任少卿書』（紀元前1世紀ごろ）の「腸一日而九迴」に見える、腸が一日に九度もめぐるほどの苦悩を表す語。「腸断」は腸が断ち切れるほどの悲しみをいう表現で、これらが結びついて深い悲痛を表す四字熟語となった。備考
非常に文語的で重い表現。日常会話ではほとんど使わず、弔辞・文学的文章・改まった述懐などで強い悲痛を表す際に用いられる。例文
- 長年連れ添った妻を失った彼の悲しみは、まさに九回腸断であった。
- 故郷が災害で変わり果てた姿を見て、九回腸断の思いに沈んだ。
- 愛犬の最期を看取った夜、家族は九回腸断の涙を流した。
- 友の訃報を受け、彼女は九回腸断の面持ちでしばらく言葉を失った。
- 戦地から届いた知らせは、母に九回腸断の苦しみをもたらした。
類義語
- 断腸之思
- 断腸の思い
- 悲痛欲絶
- 愁腸百結
- 哀痛切切
対義語
- 歓天喜地
- 喜色満面
- 有頂天外