九仞之功
読み方
きゅうじん の こう意味
非常に長い時間と多大な努力を積み重ねて築き上げた成果・功績のこと。「九仞」はきわめて高いことのたとえで、特に「九仞之功を一簣に虧く」の形で、完成目前の大事業や長年の努力が最後のわずかな失敗で無になることを戒める際に用いられる。由来
中国古典『書経（尚書）』「旅獒」の句「為山九仞、功虧一簣」に由来する。高い山を築くには最後のもっこ一杯の土まで必要だ、というたとえ。『書経』の成立・編纂年代は諸説あり不詳だが、古代中国の周代の伝承を含み、現在の形に近い編纂は戦国〜前漢期（紀元前4〜2世紀ごろ）とされる。備考
単独でも使えるが、「九仞之功を一簣に虧く」の形が特に有名。文章語・訓戒調の表現で、日常会話ではやや硬い。例文
- 最終確認を怠れば、十年の研究という九仞之功を一簣に虧くことになる。
- この大橋の建設は、技術者たちの九仞之功によってようやく完成した。
- 創業以来築いてきた信用という九仞之功は、一度の不祥事で崩れかねない。
- 完成直前だからこそ気を抜かず、九仞之功を台無しにしないようにしよう。
- 文化財の修復は、職人たちの地道な作業の積み重ねであり、まさに九仞之功であった。
類義語
- 積土成山
- 日積月累
- 愚公移山
- 多年の功
- 積年の努力
対義語
- 一朝一夕
- 半途而廃
- 徒労無功
- 功虧一簣