三緘其口
読み方
さんかん きこう意味
口を固く閉じて何も言わないこと。秘密や本心、真相などを語らず、発言を慎むさまをいう。単なる無口よりも、意識的に沈黙を守る、または口外を避けるという意味合いが強い。由来
中国の古典『孔子家語』「観周」に見える故事に基づく。孔子が周の太廟を訪れた際、口を三重に封じられた金人があり、その背に「古の慎言の人なり」と刻まれていたという話から。「緘」は封をする意。故事の舞台は春秋時代（紀元前6〜5世紀頃）だが、現行『孔子家語』の成立は魏晋期（3世紀頃）とされる。備考
硬い文章語・書き言葉寄りの表現。報道や評論で「三緘其口している」「三緘其口を守る」の形でよく使われる。例文
- 事件の真相について、関係者は一様に三緘其口している。
- 記者に囲まれても、社長は三緘其口を守り、何も語らなかった。
- 友人の秘密を守るため、彼は最後まで三緘其口を貫いた。
- 不祥事の質問が出ると、幹部たちは三緘其口の構えを崩さなかった。
- 確証のない噂を広めまいと、彼女はあえて三緘其口した。
類義語
- 沈黙寡言
- 緘口不言
- 緘口結舌
- 口をつぐむ
- 沈黙を守る
対義語
- 多弁
- 饒舌
- 口若懸河
- 侃侃諤諤
- 言いたい放題