一語一句
読み方
いちご いっく意味
一つ一つの語や句、つまり言葉の細部まですべてを指す表現。発言・文章・説明などを、言い回しや語順まで含めて正確にそのまま扱うことをいう。「一語一句覚える」「一語一句違わない」のように用いる。由来
特定の故事に基づく語ではなく、「一語」（一つの語）と「一句」（一つの句）を並べ、言葉の最小単位まで漏らさない意を表した漢語的表現。中国古典由来の語構成と考えられるが、明確な初出年代は不詳。日本では近世から近代にかけて漢文訓読・文章語の中で定着したとみられる。備考
文章・発言の正確さを強調する語。日常会話よりも、説明・契約・証言・翻訳など、言葉の厳密さが重要な場面でよく使われる。例文
- 彼は師匠の教えを一語一句忘れずに覚えていた。
- 契約書の内容は、一語一句確認してから署名してください。
- その証言は昨日の説明と一語一句同じだった。
- 彼女はスピーチ原稿を一語一句暗記して本番に臨んだ。
- 翻訳では、原文の意味だけでなく一語一句のニュアンスにも注意が必要だ。
類義語
- 一字一句
- 一言一句
- 逐語
- 字句通り
- 寸分違わず
対義語
- 大意
- 要旨
- 概略
- 要約
- 大筋