「一落千丈」の意味・用法・由来

読み方

いちらくせんじょう

勢い・評判・地位・価値などが、短期間で急激に落ち込むこと。特に、好調だったものや高く評価されていたものが、ある出来事をきっかけに大きく衰えたり、信用を失ったりする場合に用いられる。

中国・唐代の文人、韓愈（768〜824）の詩「聴穎師弾琴」にある「失勢一落千丈強」に由来するとされる。琴の音が勢いを失うと、一気に千丈もの高さから落ちるように沈むさまを表した句で、のちに勢力・名声・評価などの急激な低下をたとえる成語となった。成立はおおむね9世紀初頭、唐代と考えられる。

文章語・硬い表現で、日常会話では「急落した」「評判が地に落ちた」の方が自然な場合も多い。株価・人気・信用・名声など抽象的な評価の低下に使いやすい。