鶴首苦待
読み方：かくしゅ くたい
意味
待ち遠しくて、鶴のように首を長く伸ばす思いで、ひたすら待ち焦がれること。期待する人や知らせなどが来るのを、切実な気持ちで待つ様子を表す。
由来
「鶴首」は、鶴が長い首を伸ばす姿から、待ち望んで首を長くすることを表す語である。「苦待」は、待ちわびて苦しむほどに待つ意。この二語を組み合わせた和製の四字熟語とされる。成立した正確な年・時代、および特定の中国古典などの典拠は不詳。
備考
文章語・やや古風な表現で、日常会話では「首を長くして待つ」「待ち焦がれる」が一般的。単に待つだけでなく、強い期待や切実さを伴う待ち方を表す。
補足
- 「鶴首以待」と混同しないよう注意する。「鶴首苦待」は、待ち焦がれる意を表す日本語の四字熟語として用いられる。
例文
- ファンは新作映画の公開日を鶴首苦待している。
- 海外にいる息子からの連絡を、両親は鶴首苦待していた。
- 交渉の結果を鶴首苦待していたが、夕方になってようやく返答が届いた。
分類
類義語
- 首を長くして待つ
- 待ち焦がれる
- 翹首以待
この四字熟語に使われている漢字
広告