鶏犬升天
読み方：けいけん しょうてん
意味
一人が立身出世したり権力を得たりすると、その家来・部下・親族など、周囲の者までがその恩恵を受けて出世すること。特に、有力者との縁故によって周囲の人々が引き立てられる状況を、やや皮肉を込めていう。
由来
後漢の王充が1世紀後半に著した『論衡』の「道虚篇」に見える、淮南王劉安の神仙伝説に基づく。劉安が仙人となって天に昇った際、残された仙薬を鶏や犬が口にして、ともに天上へ昇ったとされる。この話から、一人の成功に伴って近しい者まで恩恵を受ける意となった。なお『論衡』では、このような神仙説は批判的に紹介されている。
備考
主に、権力者や成功者との縁故によって周囲の者まで利益・地位を得ることをいう。必ずしも悪い意味だけではないが、現代では縁故主義を批判・皮肉する文脈で使われやすい。
別表記
- 鶏犬昇天
誤用・混同注意
- 単に「鶏や犬が天に昇る」という文字どおりの意味ではなく、有力者の成功に伴って周囲の者も引き立てられるたとえである。
- 「鶏犬昇天」とも表記されるが、原典に近い表記は「鶏犬升天」である。
例文
- 社長の就任後、旧友まで次々と役員に登用され、鶏犬升天だと社内で批判された。
- 有力議員が大臣になると、その秘書や支援者も要職に就き、まさに鶏犬升天の様相を呈した。
- 父の出世に伴って親族まで恩恵を受ける状況を、祖父は鶏犬升天だと皮肉った。
分類
類義語
- 一人得道鶏犬升天
- 夫栄妻貴