鴻飛冥冥

読み方：こうひめいめい

意味

大きな雁が暗くはるかな空へ飛び去り、弓で狙う者にも捕らえられないという意から、世俗や権力を離れて隠遁し、他人に束縛されないこと。また、そのような隠者や自由な境地をいう。

中国の歴史書『後漢書』逸民伝に見える「鴻飛冥冥、弋人何篡焉（鴻が暗く遠い空へ飛べば、弓で狙う者もどうして捕らえられようか）」に基づく。官職や世俗を避ける隠者を、捕らえられない雁にたとえた表現である。『後漢書』は南朝宋の范曄が5世紀前半（432～445年頃）に編纂した。

日常会話ではあまり用いず、漢文調・文章語的な表現である。単に鳥が高く飛ぶ情景ではなく、俗世や権力から離れて自由に生きる隠者の姿をたとえる際に使う。