骨肉離散

読み方：こつにくりさん

意味

肉親・血縁者が、戦争・災害・貧困などのために、ばらばらに離れ散ってしまうこと。「骨肉」は親子・兄弟姉妹などの近親者を、骨と肉のように切り離しがたい関係にたとえた語である。

中国最古の詩歌集である『詩経』（成立は紀元前11世紀〜前6世紀頃とされる）の「唐風・杕杜」が典拠とされる。同じ父から生まれた者、すなわち兄弟・肉親を慕う内容に基づき、「骨肉」を血縁者の意味で用い、その肉親が離れ散ることをいう成語として定着した。

主に戦争、災害、避難、貧困などによって家族が引き離される深刻な状況に用いる。「骨肉」は文字どおりの骨や肉ではなく、親子・兄弟などの血縁者を指す。