食肉寝皮
読み方:しょくにく しんぴ
意味
憎む相手の肉を食べ、その皮を敷いて寝たいと思うほど、相手を激しく憎み、深い恨みを抱くこと。転じて、敵や仇に対して強烈な復讐心を抱くことをいう。
由来
中国の歴史書・故事集である春秋左氏伝の襄公二十一年(紀元前552年の条)にある「吾食其肉、寝其皮矣(私はその者の肉を食べ、その皮に寝よう)」という表現に基づく。敵への激しい憎悪を示すこの句が、のちに「食肉寝皮」という四字熟語として定着した。
備考
主に文章語として用いる。文字どおり人肉を食べるという意味ではなく、極度の憎悪や復讐心を誇張して表す語である。現代では非常に過激な表現のため、使用する場面には配慮が必要。
補足
- 「食肉寝皮」は、単に肉を食べて皮の上で寝るという生活描写ではなく、敵に対する強烈な憎悪・復讐心を表す。
例文
- 長年にわたり家族を苦しめた詐欺師に対し、彼は食肉寝皮の恨みを抱いている。
- 裏切りを受けた武将は、敵将を前にして食肉寝皮の思いをあらわにした。
- 食肉寝皮の感情に任せて報復すれば、かえって問題を深刻にしかねない。
分類
類義語
対義語
- 寛仁大度
- 寛容
この四字熟語に使われている漢字
広告