鞭声粛粛

読み方：べんせいしゅくしゅく

意味

馬を進めるために振る鞭の音が、静かで引き締まった調子で聞こえるさま。転じて、夜間の行軍などのように、物音を抑えた厳かな緊張感のある情景をいう。

江戸後期の漢詩人・頼山陽（1781〜1832）の漢詩「不識庵機山を撃つの図に題す」にある「鞭声粛粛夜河を過る」に基づく。上杉謙信の軍勢が夜、川を渡って武田信玄を急襲する情景を詠んだ句である。詩は『日本外史』に収められ、同書は文政10年（1827）頃に完成したとされる。

本来は馬を駆る鞭の音を表す、頼山陽の詩句に由来する語である。日常会話よりも、歴史小説・漢文訓読・格調高い文章で用いられる。