青出於藍
読み方
せいしゅつ うらん
意味
弟子や後進の者が、師や先人から学んだうえで、その能力・技術・業績を師や先人以上に高めること。もとは、藍から取った青い染料が、もとの藍草よりもいっそう青く見えることをいう。
由来
中国・戦国時代末期、紀元前3世紀ごろの思想家・荀子の著作『荀子』「勧学」にある「青、之を藍より取りて、藍より青し」に基づく。藍草から採った染料の青が藍草そのものより鮮やかであることを、学問によって弟子が師を超えるたとえとした。「青出於藍」はこの趣旨を四字で表した漢文調の語である。
備考
主に師弟関係や先輩・後輩、世代間で、後進が先人を上回ることをほめていう。日本語では「青は藍より出でて藍より青し」という形でもよく用いられる。
例文
- 若手研究者が恩師の理論を発展させて新発見をしたのは、まさに青出於藍である。
- 師匠の教えを忠実に受け継ぎながら、弟子の技は師をも超え、青出於藍の評価を得た。
- 伝統を学んだ次世代が新しい表現を生み出す姿に、青出於藍の喜びを感じた。
類義語
- 出藍の誉れ
- 後生畏るべし
- 師を超える
対義語
- 師に及ばず
- 後塵を拝する