雪膚花貌
読み方
せっぷ かぼう意味
雪のように白く美しい肌と、花のように華やかで美しい顔立ちのこと。主に女性の容姿が非常に美しいさまをたとえる表現で、外見の美しさ、とくに清らかで可憐な美貌を強調する。由来
「雪膚」は雪のように白い肌、「花貌」は花のように美しい顔立ちを表す漢語を組み合わせた語。中国詩文で女性美を雪・花・月などの自然物にたとえる伝統に基づくが、特定の出典や成立年は未詳。日本では漢文調の美人描写として受容された。備考
文語的・古風で、日常会話ではあまり使われない。女性の外見を評価する語なので、現代では相手や場面によって失礼・時代錯誤に聞こえることがある。例文
- 舞台に現れた女優の雪膚花貌に、観客は一瞬息をのんだ。
- その物語の姫君は、雪膚花貌の美女として描かれている。
- 祖母の若いころの写真を見ると、まさに雪膚花貌という言葉がふさわしい。
- 画家は雪膚花貌の女性を、白梅を背景にして繊細に描いた。
- 彼は彼女を雪膚花貌だと称賛したが、外見だけを褒める表現なので使い方には注意が必要だ。
類義語
- 花容月貌
- 容姿端麗
- 明眸皓歯
- 沈魚落雁
- 仙姿玉質
対義語
- 醜貌
- 容貌醜悪