閉門却掃
読み方：へいもん きゃくそう
意味
門を閉ざし、来客を迎えるための掃除もやめるという字義から、世間との交際や来客を避けて家に閉じこもること。転じて、官職や世俗的な活動から退き、静かに隠棲することもいう。
由来
中国の正史『後漢書』に見える故事に基づく語とされる。「閉門」は門を閉ざすこと、「却掃」は来客を迎えるために庭や道を掃くことをやめ、客を断ることをいう。後漢時代（1〜3世紀）の人物・風潮を記した記述に由来し、『後漢書』自体は南朝宋の5世紀ごろに范曄が編纂した。
備考
現代では、単に外出しないというより、来客や世俗との交際を意識して断つ、やや硬い文語的表現として用いる。「却掃」は掃除を怠る意味ではなく、客を迎えない意を含む。
別表記
- 閉門卻掃
誤用・混同注意
- 「却」を「客」と誤記して「閉門客掃」としない。
- 「却掃」を単に掃除をしないことと解しない。来客を断ち、交際を避けることを表す。
例文
- 政界を退いた彼は閉門却掃の生活を送り、ほとんど人前に姿を現さなかった。
- 騒動が収まるまで、作家は閉門却掃して新作の執筆に専念した。
- 彼女は人付き合いを完全に絶ったわけではないが、しばらくは閉門却掃に近い暮らしをしていた。
分類
類義語
- 杜門却掃
- 閉門自守
- 深居簡出
- 閉戸謝客
対義語
- 門戸開放
- 社交往来