連理之枝
読み方
れんり の えだ意味
夫婦や恋人同士の仲が非常にむつまじく、深く結ばれて離れがたいことのたとえ。別々の木の枝が一つにつながって木目を通じ合う「連理枝」になぞらえ、特に男女の永遠の愛や固い契りを表す。由来
中国の古典に見える「連理枝」（別々の木の枝がつながって一体となったもの）に由来する。とくに唐代の詩人・白居易の長編詩『長恨歌』（806年頃）にある「在地願為連理枝（地に在りては願わくは連理の枝と為らん）」の句により、玄宗皇帝と楊貴妃の深い愛を表す語として広まった。備考
「連理の枝」と仮名交じりで書くことも多い。文語的・雅語的で、日常会話より祝辞、文学、恋愛・夫婦関係の描写に向く。例文
- 祖父母は結婚して六十年になるが、今も連理之枝のように仲がよい。
- 二人は遠距離恋愛を乗り越え、連理之枝の契りを結んで結婚した。
- この物語は、戦乱に引き裂かれながらも連理之枝であろうとした恋人たちを描いている。
- 披露宴の祝辞で、恩師は新郎新婦を連理之枝にたとえて祝福した。
- 互いを思いやる姿を見ると、彼らこそ連理之枝という言葉にふさわしい夫婦だと思う。
類義語
- 比翼連理
- 比翼之鳥
- 偕老同穴
- 夫唱婦随
- 琴瑟相和
対義語
- 琴瑟不調
- 同床異夢
- 犬猿之仲
- 不倶戴天