豚蹄穣田
読み方：とんてい じょうでん
意味
豚のひづめほどのわずかな供え物で田畑の豊作を願う意から、少ない費用・労力・元手で、非常に大きな利益や成果を得ようとすること。実際に少額で大利を得る場合にもいうが、多くは、投入が少なすぎるのに過大な見返りを望む身勝手さや欲深さを批判的に表す。
由来
中国の古典『荘子』雑篇「則陽」に由来する。「豚蹄を以て田を穣（みの）らす」、すなわち豚のひづめほどの少量の供物によって田の豊作を祈る、という趣旨の表現から成った。『荘子』は戦国時代の前4世紀後半から前3世紀ごろに成立・編纂されたとされる。
備考
日常会話ではまれで、文章語・教養語として用いられる。単なる「少額で大きくもうける」という成功の称賛ではなく、少ない負担で過大な利益を求めることへの批判を含む場合が多い。
別表記
- 豚蹄穰田
補足
- 「豚蹄譲田」と書くのは誤り。「譲」ではなく、豊作・豊かさを表す「穣」を用いる。
- 少ない元手で大きな利益を実際に得たことを無条件に称賛する語だと解するのは不正確で、過小な負担で過大な見返りを求める非難の含意を伴うことが多い。
例文
- わずかな広告費だけで全国的な知名度を得ようとするのは、豚蹄穣田というほかない。
- 彼は小額の出資で巨額の配当を期待しており、豚蹄穣田の考え方に陥っている。
- 十分な準備も投資もせず成功だけを求める豚蹄穣田では、事業は長続きしない。
分類
類義語
対義語
この四字熟語に使われている漢字
広告