義侠心腸
読み方：ぎきょう しんちょう
意味
義を重んじ、困っている人や弱い立場の人を見過ごさずに助けようとする、情け深く勇ましい心をいう。損得よりも人としての道理や恩義を大切にする気質を、敬意を込めて表す語。
由来
「義侠（義を重んじ、弱者を助ける侠気）」と「心腸（心の奥、本心）」を組み合わせた漢語的表現である。中国由来の語要素から成るが、「義侠心腸」そのものの成立時期や、典拠となる特定の古典・文学作品は明確ではない。日本語では人の気質をほめる四字熟語として用いられる。
備考
主に文章語・やや改まった表現で、「義侠心腸の持ち主」「義侠心腸から」のように用いる。任侠・侠客を思わせる、義理と人情を重んじる響きがある。
別表記
- 義俠心腸
誤用・混同注意
- 「義侠心情」と書くのは誤りで、正しくは「義侠心腸」。
- 「心腸」を「しんじょう」と読むのは誤りで、読みは「しんちょう」。
例文
- 彼は義侠心腸の持ち主で、困窮している仲間を放っておけなかった。
- 店主は義侠心腸から、行き場を失った人々に店の一角を開放した。
- その小説の主人公は荒っぽく見えるが、内には義侠心腸を秘めている。
分類
類義語
- 任侠精神
- 義侠の心
- 侠骨柔腸
対義語
- 利己主義
- 冷酷無情
- 薄情寡義