第一義諦

読み方：だいいちぎたい

意味

仏教でいう、世間で便宜的に認められる真理（世俗諦）を超えた、究極的で不変の真理のこと。「第一義」は最もすぐれた道理、「諦」は真実・真理を意味する。

古代インド仏教の「paramārtha-satya（パラマールタ・サティヤー）」、すなわち究極の真理という考え方を漢訳した仏教語である。中国では5世紀頃以降、鳩摩羅什らによる大乗仏典の漢訳を通じて「第一義諦」の語が広まった。特定の一書だけを出典とする故事成語ではない。

主に仏教・哲学の文脈で用いる語で、日常会話ではあまり使わない。「諦」はここでは「たい」と読む。「第一義」だけでも、最も重要な意義・根本の道理という意味で用いられる。