秋山如粧

意味

秋の山が、紅葉などによって美しく彩られ、まるで化粧をしたように鮮やかであることをいう。主に、秋の山の華やかで趣深い景色をほめたたえる表現。

由来

中国・北宋の画家である郭熙（かくき、11世紀）の山水画論をまとめた『林泉高致』にある、「秋山明浄而如粧（秋の山は明るく清らかで、化粧したようである）」に基づく。『林泉高致』は11世紀後半に成立したとされ、春・夏・秋・冬の山の姿をそれぞれ「笑うよう」「滴るよう」「化粧したよう」「眠るよう」とたとえた一節のうち、秋を表す句が四字熟語化したもの。

備考

「春山如笑」「夏山如滴」「冬山如睡」とともに、四季の山の姿をたとえた句の一つ。漢文調・文章語的な表現であり、日常会話ではあまり用いない。

補足

• 「秋山如装」とは書かない。正しくは「秋山如粧」。
• 「春山如笑」は対になる別の語であり、秋の山を表す「秋山如粧」と混同しない。

例文

• 紅葉が山肌を埋め尽くす景色は、まさに秋山如粧というにふさわしい。
• 旅人たちは、朝日に照らされた秋山如粧の渓谷を眺めて足を止めた。
• 画家は、朱や金の色を重ねて秋山如粧の趣を画面に表そうとした。

分類

出典

林泉高致

由来

中国古典・故事成語

語句構造

主語・述語

類義語

• 山粧う
• 紅葉の山

この四字熟語に使われている漢字

• 秋
• 山
• 如
• 粧