百孔千瘡
読み方
ひゃっこう せんそう意味
無数の穴や傷があることから、物事がひどく損なわれ、欠点・損害・矛盾などが至るところにある状態をいう。建物・制度・計画・組織・社会などが、修復しきれないほど傷んでいるさまに用いられる。由来
中国・唐代の文人、韓愈の書簡「与孟尚書書」に見える語に由来するとされる。成立は唐の元和十四年（819年）頃と考えられる。原義は「百の穴、千の傷」で、そこから欠陥や破損が非常に多い状態を表す成語となった。備考
「瘡」は傷・できものの意。硬い文章語で、日常会話では「ぼろぼろ」「欠陥だらけ」の方が自然。物理的損傷にも制度・論理の欠陥にも使える。例文
- 長年放置された校舎は、雨漏りとひび割れで百孔千瘡のありさまだった。
- この会社の人事制度は例外規定だらけで、もはや百孔千瘡と言わざるをえない。
- 調査報告書を読むと、当初の計画が百孔千瘡であったことが明らかになった。
- 戦後の町は百孔千瘡だったが、住民たちは少しずつ復興を進めた。
- 彼の弁明は一見もっともらしいが、事実と照らすと百孔千瘡で説得力に欠ける。
類義語
- 満身創痍
- 千瘡百孔
- 傷痍累累
- ぼろぼろ
対義語
- 完全無欠
- 十全十美
- 無疵無欠