欲蓋弥彰

意味

隠そう、覆い隠そうとすればするほど、かえって事実や秘密、欠点などがはっきりと世間に現れ、目立ってしまうこと。特に、不正や失策を隠すための言動が、疑惑をいっそう深める場合にいう。

由来

中国の歴史書『春秋左氏伝』昭公三十一年に見える「或欲蓋而名章」（隠そうとしても、かえって名が世に現れる者もいる）という句に由来する。「欲蓋弥彰」は原文そのままの表現ではなく、その趣旨を表した成句。「蓋」は覆い隠す、「弥」はいよいよ・ますます、「彰」は明らかになる意で、隠そうとするほどかえって事実や悪事などが明るみに出ることをいう。

備考

主に秘密、不正、失言、欠点などを隠そうとして逆効果になる場面で用いる。日常会話より文章語・評論的な表現である。「弥」はここでは「び」と読む。

補足

• 「欲隠弥彰」と書くのは誤り。正しくは「欲蓋弥彰」。
• 「彰」を「章」と書かないよう注意する。
• 「よくがいやしょう」や「よくがいみしょう」と読まない。標準的な読みは「よくがいびしょう」。

例文

• 不正を隠すために記録を改ざんしたが、説明の矛盾によって欲蓋弥彰となった。
• 投稿を何度も削除したことがかえって関心を集め、問題は欲蓋弥彰の様相を呈した。
• 彼が質問を避ければ避けるほど、欲蓋弥彰で疑惑は一層濃くなった。

分類

出典

春秋左氏伝

由来

中国古典・故事成語

類義語

• 隠すより現る
• 隠蔽工作が裏目に出る

対義語

• 韜光養晦
• 秘密厳守

この四字熟語に使われている漢字

• 欲
• 蓋
• 弥
• 彰