暮雲春樹
読み方
ぼうん しゅんじゅ
意味
遠く離れて暮らす友人を、雲や木などの景色に託して懐かしく思い慕う気持ち。また、離別中の友を思う情をいう。
由来
中国・唐代の詩人、杜甫（712～770）の詩「春日憶李白」に由来する。746年頃（天宝5載）に、杜甫が遠く江東にいる李白をしのんで詠んだ「渭北春天樹、江東日暮雲」の句から生まれた。春の木々と夕暮れの雲を、離れた友を思う象徴としている。
分類・構成
備考
「春樹暮雲（しゅんじゅぼうん）」ともいう。日常会話よりも、手紙・追悼文・文学的な文章などで用いられる雅語的な表現である。
誤用・混同注意
- 「春樹暮雲」と語順を入れ替えた形も用いられる。
- 単に美しい自然景色を表す語ではなく、遠方の友を思う気持ちを表す。
例文
- 長年会えていない恩師を思うと、まさに暮雲春樹の情が募る。
- 海外赴任中の友人からの便りを読み、暮雲春樹の思いを深くした。
- 二人は離れていても、互いを気遣う暮雲春樹の友誼で結ばれている。
類義語
- 春樹暮雲
- 雲樹之思
- 離愁別緒