春秋筆削
読み方：しゅんじゅう ひっさく
意味
歴史上の事実を記す際に、書き加えることや削ることによって、人物・事件に対する褒貶（ほめることと批判すること）を含ませること。また、そのように厳正な価値判断を加えて記録・論評すること。
由来
中国の歴史書『春秋』を、孔子が取捨選択・修正しながら編んだという故事に由来する。『史記』孔子世家には、孔子が『春秋』を作る際、「筆すべきは筆し、削るべきは削った」とする趣旨の記述がある。孔子の活動時期は伝統的に紀元前6～5世紀、『史記』の成立は紀元前1世紀ごろである。
備考
「春秋」は春と秋の意味ではなく、魯の年代記『春秋』を指す。歴史叙述や批評において、簡潔な記述の中へ道徳的・政治的な評価を込める意で用いる、やや硬い表現である。
誤用・混同注意
- 「春秋筆法」は近い意味をもつ別の表現であり、「春秋筆削」の誤記・異表記ではない。
例文
- 伝記の執筆では功績だけを並べず、春秋筆削の姿勢で本人の功罪を記した。
- 社史を春秋筆削する編集委員には、経営陣に対しても公正な判断を下すことが求められる。
- その評論は春秋筆削に徹し、政策の失敗についても容赦なく評価している。