断簡残編
読み方
だんかん ざんぺん
意味
書物・文書などが失われたり損傷したりして、切れ切れの断片として残っていること。また、そのように不完全な形で残存する書物や文書そのものをいう。
由来
「断簡」は切れ端となった書物・文書、「残編」は一部だけが残った書物の巻や篇を指す。これら二つの近い意味をもつ漢語を重ねた表現である。特定の中国古典に基づく故事や、最初の用例・成立時期は明確ではない。
分類・構成
備考
主に古文書・古典籍・写本などについて用いる硬い書き言葉である。単に本が古いことではなく、欠落や損傷のために断片的にしか残っていない状態を表す。
誤用・混同注意
- 「断簡残篇」と書かれることがあるが、四字熟語としての標準的な表記は「断簡残編」。
- 「残編」を「ざんへん」と読まないよう注意し、通常は「ざんぺん」と読む。
例文
- 古寺の蔵から、平安時代の写本とみられる断簡残編が発見された。
- 研究者は各地に伝わる断簡残編を照合し、失われた注釈書の内容を復元した。
- 戦火を免れたのは断簡残編にすぎないが、当時の思想を知るうえで貴重な資料である。
類義語
- 断編残簡
- 断簡零墨
- 断片
対義語
- 完本
- 完全無欠