擲果満車
読み方：てきか まんしゃ
意味
美男子が女性たちから非常に人気を集め、熱狂的にもてはやされること。女性たちが美男子の乗る車へ果物を投げ入れ、車が果物でいっぱいになったという故事に基づく。主に、際立って女性にもてる男性を形容する。
由来
中国・西晋の美男子として知られた潘岳（はんがく／潘安仁、247年ごろ～300年ごろ）にまつわる故事による。潘岳が外出すると女性たちがその美貌に夢中になり、車へ果物を投げ入れたため車が満ちたと伝えられる。『晋書』潘岳伝に見える潘岳の容姿に関する逸話を背景とする語である。
備考
主に男性の際立った美貌や女性人気を表す、やや古風で文章語的な表現である。現代では文字どおり果物を投げる意味では用いない。
補足
- 「擲果満車」は美男子が女性にもてることを表し、単に人気者一般や女性に対して用いる語ではない。
- 「擲果盈車」は原典・中国語表記として見られるが、日本語の四字熟語としては通常「擲果満車」とする。
例文
- 彼は学生時代から、擲果満車といわれるほど女性に人気があった。
- 新作映画の主演俳優は、まさに擲果満車の美男子として多くのファンを魅了している。
- 容姿だけでなく気配りもできる彼は、職場でも擲果満車の存在だ。