愛執染着

意味

異性への愛欲に強く執着し、そこから離れられなくなること。

由来

仏教語。「愛執」は愛情や欲望にとらわれること、「染着」は心がある対象に染まりつき、離れられなくなることを表す。インド仏教の思想が中国で漢訳仏典を通じて表現された語彙に基づくが、「愛執染着」という四字のまとまった形の初出文献・成立年代は明確ではない。日本には仏教の伝来以後、仏教的・文語的な表現として定着した。

備考

日常会話よりも、仏教・哲学・文章語で用いられる語。異性への愛欲に強く執着することをいう。「染著」と書くこともある。

別表記

• 愛執染著

補足

• 「愛着執着」と混同しやすいが、四字熟語としては「愛執染着」が用いられる。
• 「染着」を「せんちゃく」と読まないよう注意し、通常は「ぜんじゃく」と読む。
• 「染著」は辞書に見られる表記異同であり、誤字ではない。

例文

• 仏教では、愛執染着を離れることが心の安らぎにつながると説かれる。
• 彼は別れた女性への愛執染着を断ち切れず、いつまでも復縁を願っていた。
• 彼女への愛執染着から抜け出せず、彼はかなわぬ恋に苦しみ続けた。

分類

由来

仏教語

語句構造

類義の重ね合わせ

類義語

• 愛着執着
• 貪愛
• 執着心

対義語

• 無執着
• 離欲
• 解脱
• 無欲恬淡

この四字熟語に使われている漢字

• 愛
• 執
• 染
• 着