悲喜交交
読み方：ひき こもごも
意味
悲しみと喜びとが、代わる代わる、または入り交じって起こること。うれしい気持ちと悲しい気持ちが同時に入り混じる複雑な心情や、そのような状況を表す。
由来
「悲喜」は悲しみと喜びを表す漢語で、「交交」は「こもごも」と読み、「代わる代わる」「入り交じって」という意味をもつ語である。これらを組み合わせた日本語の慣用的な四字熟語で、特定の中国古典を出典とする故事成語ではない。現在の形での初出・定着時期は明確ではない。
備考
文章語・やや硬い表現で、「悲喜こもごも」と仮名交じりでも書く。「一喜一憂」が事態に応じて気持ちが揺れ動くことをいうのに対し、悲喜交交は悲しみと喜びの入り交じりに重点がある。
別表記
- 悲喜交々
- 悲喜こもごも
補足
- 「ひきこうこう」と読むのは誤り。正しくは「ひきこもごも」。
- 「悲喜交互」と書くのは一般的な表記ではない。
例文
- 長年勤めた会社を退職する日、同僚との別れと新たな挑戦への期待で、悲喜交交の思いだった。
- 試合終了後の会場は、勝者の歓声と敗者の涙が交じり、悲喜交交の空気に包まれた。
- 復興の進展を喜ぶ一方で失われた人々を悼み、住民は悲喜交交の表情を見せた。
分類
類義語
- 一喜一憂
- 悲喜相半ばする