市井之徒
読み方
しせい の と
意味
町なかで暮らす普通の人々、すなわち庶民・一般市民をいう。特別な地位や権力を持たない世間の人々という意味で用いる。文脈によっては、支配者層や貴族などに対する「身分の低い一般人」という含みを伴うこともある。
由来
「市井」は古代中国で、市場を表す「市」と人々が共同で使う井戸を表す「井」から成り、人の集まる町・世間を意味するようになった。「之」は「の」、「徒」は仲間・人々の意であり、「市井之徒」は「町にいる人々」を表す漢文由来の表現である。中国古典以来の語法だが、特定の成立年や単一の典拠は明確ではない。
分類・構成
備考
文章語・文学的な表現であり、日常会話では「庶民」「一般市民」などが普通である。「徒」には場合により軽視的な響きが生じるため、相手を指して用いる際は文脈に注意する。
誤用・混同注意
- 「市井」を単に市場や井戸そのものの意味だと解し、町・世間・庶民という比喩的な意味を見落とすことがある。
- 現代の会話で「市井之徒」を用いると硬く古風に響くため、通常は「庶民」や「一般市民」と言い換えるほうが自然な場合が多い。
例文
- この小説は、歴史上の英雄ではなく、市井之徒の日々の暮らしを丹念に描いている。
- 政治を論じる際には、市井之徒が抱く不安や希望にも耳を傾けるべきだ。
- 彼は名門の出身ではなく、市井之徒の中から努力によって名を成した人物である。
類義語
- 庶民
- 一般市民
- 市井の人
- 市民
- 匹夫匹婦
対義語
- 上流階級
- 特権階級
- 高位高官