巨口細鱗

意味

口が大きく、うろこが細かいこと。また、そのような特徴を備えた魚をいう。主に魚の外形・形態を漢語的に描写する語で、一般に比喩的な意味では用いない。

由来

「巨口（大きな口）」と「細鱗（細かいうろこ）」を並べた漢語的な表現である。魚の形態的特徴を表す語として用いられてきたが、特定の中国古典に基づく故事成語ではなく、初出資料や成立年代は明確ではない。

備考

日常会話ではほとんど使われず、鱸、特に松江でとれる鱸を指す語である。人の容貌や性格をいう比喩としては通常用いない。

補足

• 「細鱗」を「細輪」や「細麟」と書かない。「鱗」は魚のうろこの意。
• 魚の形態を表す語であり、「口数が多い人」など人に関する比喩と解するのは不適切。

例文

• 口が大きく、うろこが細かい鱸は、巨口細鱗とも呼ばれる。
• 図鑑では、鱸の異名として「巨口細鱗」が紹介されている。
• 釣り上げた鱸を見て、巨口細鱗という異名に納得した。

分類

語句構造

並列・連続

この四字熟語に使われている漢字

• 巨
• 口
• 細
• 鱗