山川万里
読み方：さんせん ばんり
意味
山や川がはるか遠方まで連なり、広大に広がっていること。また、そのような遠く隔たった土地や距離をいう。実際に一万里あるという意味ではなく、非常に遠いことを強調した表現。
由来
「山川」は山と川、「万里」は非常に遠い距離を表す語で、それらを組み合わせて広大な自然や遠隔の地を表した漢語的表現である。中国の古典・漢詩文に見られる語法を背景とするが、この四字熟語としての特定の初出文献・成立年代は明確ではない。
備考
文章語・雅語的な表現で、日常会話ではあまり用いない。「万里」は実際の距離ではなく、非常に遠大であることの強調である。
誤用・混同注意
- 「山河万里」は近い意味で用いられることがあるが、「山川万里」とは別の表記・語として扱う。
例文
- 展望台からは、山川万里の雄大な景色を見渡すことができた。
- 山川万里を隔てた故郷の家族から、久しぶりに手紙が届いた。
- 彼は山川万里を越える長い旅の末、目的地にたどり着いた。
分類
類義語
- 千山万水
- 万水千山
- 山河万里
対義語
- 近在咫尺
- 咫尺之間