剣呑剣幕
読み方：けんのん けんまく
意味
非常に危険で不穏な雰囲気があり、相手が今にも危害を加えそうなほど怒っている顔つき・態度をいう。「剣呑」は危険で油断できないこと、「剣幕」は人を威圧する激しい顔つきや態度を表す。
由来
中国古典の故事に直接由来する成語ではなく、「剣呑」と「剣幕」を重ねて強めた日本語の四字表現である。「剣呑」は危険・険悪なさま、「剣幕」は怒って相手を威圧する顔つきや態度をいう。各語は近世（江戸時代）から用いられるが、「剣呑剣幕」としての正確な初出年・成立時期は不明である。
備考
主に怒りや敵意を帯びた、危険を感じさせる表情・態度に用いる。単に「怒っている」よりも、威圧感や切迫感が強い。硬めで文章語的な表現である。
補足
- 「剣呑」は「けんどん」ではなく、通常「けんのん」と読む。
- 「剣呑」は危険・不穏さ、「剣幕」は威圧的な顔つき・態度を表し、単なる怒りの程度をいう語ではない。
例文
- 叱責を受けた部長は剣呑剣幕となり、会議室の空気は一気に張り詰めた。
- 店主が剣呑剣幕で近づいてきたので、客たちは口論をやめた。
- 彼女は穏やかに話していたが、その侮辱を聞くと剣呑剣幕の表情に変わった。
分類
類義語
- 険悪
- 殺気立つ
- 怒気冲天
- 物々しい